INDICE Dres. Juan Carlos Fugaretta y Esther Romano: Introducción.  Roberto Mateos: Violencia, salud infanto-juvenil y calidad de vida. Carlos Méndez: La violencia: algunas reflexiones. Su representación en la esfera de la Justicia.  Juan Carlos Fugaretta: Protección, tutela y derecho de los niños y jóvenes. Nelly Minyersky: Violencia intrafamiliar Susana Castañera de Emilliozzi: Mediación penal. Alternativas al fenómeno de violencia familiar.

Hilda Marchiori:
Criminología.Víctimas vulnerables

Esther Romano:
Múltiples perspectivas en la comprensión del abuso sexual. Elementos de falibilidad y/o certeza en el diagnóstico de víctimas y victimarios.

Beatriz Rivello:
Trabajo social con familias en el ámbito de la Justicia.

María Inés Latour:
Un filicidio enmascarado: el suicidio de un adolescente. 
(Comentado por Esther Romano).

Causa 34337/1ª. Cámara Criminal y Correccional. Sala I. Poder Judicial de San Isidro.
Un caso extremo de violencia familiar. Diversas perspectivas en un homicidio agravado por el vínculo. 

Causa 5376. Cámara Criminal y Correccional. Sala II. Poder Judicial de Morón. 
Desenlace fatal en un caso de violencia conyugal 

INTRODUCCIÓN
Este libro trata de reflejar las herramientas básicas para entender el cambio de paradigma operado en el campo del Derecho, pero también las dificultades de adaptación que se observan en la tarea diaria.
Se presentan casos tomando como elemento central el contexto doméstico, sobre el presupuesto que un medio familiar violento es punto de partida de severas perturbaciones que afectan la relación futura de los sujetos en su vida emocional y en su relación con el medio social: las encuestas sobre violencia juvenil en Provincia de Buenos Aires señalan que en más del 70 % de los casos provienen de hogares con antecedentes de violencia. 
Las conductas se manifiestan de manera compleja y son de laboriosa comprensión. Por ello se exige una renovación del conocimiento en forma constante.
En el aspecto jurídico se ha desarrollado el análisis de la situación del menor de edad conforme las corrientes sociales y legales existentes a principios de siglo y su evolución.
Se intentó un análisis crítico de las situaciones irregulares dirigido, en especial, a la falta de garantías en comparación con la Convención de los Derechos del Niño.
Por otra parte, tenemos conciencia de la importancia de intersectar la información proveniente del Derecho de menores y Familia y Penal con la mirada procedente del campo de la Pediatría, las Ciencias Sociales, la Psicología, la Psiquiatría Forense, así como de la Educación en el plano preventivo.
Para ello solicitamos el aporte de profesionales expertos en cada área, reconocidos por su trayectoria en el campo empírico de sus propias disciplinas, así como en docencia y/ o investigación. A lo largo de la publicación insinúan una constante invitación a reflexionar sobre cada uno de los temas abordados. 
Quizas ése sea su mayor aporte, en tanto las dificultades y la complejidad del tema social, imponen una nueva mirada interdisciplinaria que posibilite un conocimiento más ajustado.
Nuestra pretensión es que el libro sea de utilidad para los profesionales y docentes abocados a este acuciante tema. Con la reserva que las estadísticas y/o actualizaciones de las reformas en el plano de la legislación vigente, son las accesibles en el tiempo de la edición.
Más que dar certeras respuestas, nos interesó plantear interrogantes, estimular otras perspectivas de estudio y alentar diversos desarrollos sobre la temática de violencia familiar. 
DR. JUAN CARLOS FUGARETTA, Maestro; Abogado; Criminólogo; Ex -Juez de Menores; Ex -Camarista Penal
DRA. ESTHER ROMANO, Psiquiatra y Psicoanalista. 




CONTRATAPA

Ningún campo del pensamiento puede ser cabalmente abarcado por profesionales que sólo miden desde un único punto de vista. No es el caso de este libro compilado por dos profesionales con mayúscula como lo son los Dres. Juan Carlos Fugaretta y Esther Romano, de amplia trayectoria en sus respectivas disciplinas. 
Convocaron a Roberto Mateos, Hilda Marchiori, Nelly Minyersky, Carlos Alberto Méndez, María Inés Latour, Beatriz Rivello, Susana Castañeda de Emilliozzi, todos expertos en sus respectivas especialidades.
Los autores muestran originalidad, metodología y aportan en cada área investigada. Es un texto que propone transformación e imaginación en el trato de diferentes perspectivas.
Desarrollan un proceso particular, atan muchos cabos sueltos y dan a toda la temática una serie de ramificaciones inesperadas, estableciendo la unidad que vivifica la estructura y muestra el carácter plausible y consecuente del compromiso de cada autor de los capítulos en particular.
El modo en que se plasman algunas ideas deja percibir una luz que no sólo modifica y anima el cuadro general, sino que destaca nuevos hechos y los expone abiertamente ante nosotros. (DR. MIGUEL ANGEL MATTERAZZI. Psiquiatra; Psicoanalista; Profesor Consulto de Salud Mental; Director Hospital Borda.)


Este libro, cuya temática central es la violencia familiar, es el resultado de una reunión de aportes cuyo origen es la multidisciplina: en él no se pretende presentar la violencia desde una visión unitaria y rigurosamente sistemática de la investigación interdisciplinaria sino que se ofrecen al lector los abordajes que, desde el enfoque de diversas disciplinas, pueden hacerse desde éste tan actual, aunque tan antiguo fenómeno.
La violencia es un tema sólo parcialmente jurídico. Acaso lo sea en su aspecto adjetivo o instrumental: el que trasciende en la implementación de adecuados mecanismos juridisccionales de contención con el apoyo de instituciones públicas o privadas de asistencia a las víctimas. La violencia es una enfermedad social traducida en modos patológicos de comportamiento: maltrato físico, agresiones emocionales, perversiones, abuso sexual, abandono. Tentativas contra la vida que pueden culminar en homicidio.
Permite el diagnóstico y abordaje individual, como el conmovedor estudio grafopatológico del adolescente suicida (de María Inés Latour). Trasciende en la comprensión de un marco de interacción patológica ¨la crueldad e insensibilidad del delincuente están relacionadas a las características de vulnerabilidad que presenta la víctima¨(Hilda Marchiori). La cultura, a través de sus normas y valores, mediatizada en el proceso de socialización ¨modela las conductas en uno u otro sentido, y establece los márgenes de violencia que es posible aceptar¨(Carlos Alberto Méndez). 
Por todo esto, bienvenido este aporte, que renueva y vivifica las esperanzas en un mundo más humano, más tolerante y, sobre todo, más respetuoso de la dignidad humana. (DR. EDUARDO ZANNONI. Abogado.)